Evangelista, Charles Mathusalém Soares, Tribunal de Contas da União