Castello Branco, Cláudio Souza, Tribunal de Contas da União