Dutra, Tiago Alves de Gouveia Lins, Tribunal de Contas da União